Jump to content

Dikt


Billy Behranu
 Share

Recommended Posts

 
  • 2 weeks later...
  • Replies 98
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

André Bjerke - Sten mot ruten: dikt i natten: Jens Bjørneboe in memoriam. Publisert i Dagbladet 19. juni 1976.

 

 

Det er en sommernatt engang i tiden

for fire tusen sommernetter siden

 

Og jeg har lagt meg. Men et klokkespill

slår plutselig alarm i hodeputen:

et gutteværelsevindu klirrer til

av sten mot ruten.

Og det er ingenting man heller vil

enn å bli vekket litt i sommernatten,

for vel er klokken 12 - men jeg er 18.

 

Og attenåringen er lutter øre

for sten mot rutene i måneskinn.

En stemme: "det er Vallen. Slipp meg inn!

Jeg fant et dikt ikveld som du må høre."

 

Så går i natten til det gryr av dag

et nyoppdaget dikt av Vilhelm Krag:

"Den uforbederlige" - lest av ham

som fant ikveld sitt eget livsprogram.

 

Det er som om det skulle hendt igår;

men ruten klirret gjennom førti år,

og alltid var det Vallen som kom inn

med siste funn av dikt i måneskinn.

 

Mitt gutteværelsevindu er det samme.

Der står en sommernatt i glass og ramme

som før - og ingen tid er gått imens.

En rute klirrer! Det må være Jens.

 

Å, uforbederlige natteånd:

det kunne ligne deg å kommme sånn!

Jeg våker. Jeg er fortsatt lutter øre.

Fant du et dikt inatt som jeg må høre?

Link to comment
Share on other sites

 
  • 2 months later...

Olav H. Hauge har noen fine "tributedikt". Vi unner oss to:

 

 

PAUL CELAN

 

Innestengde i det svivande

skrymthuset - livet,

med gluggar som kvar

opnar mot

si røynd,

bur me,

lever me, -

samlast flest alle

i den store gluggen,

dette er verdi,

segjer me.

 

Ved gluggen din

sat

berre du, -

augo svart

diamant,

hjarta

ein blodstein.

 

 

 

BERTOLT BRECHT

 

Bertolt Brecht var ein mangslungen kar.

Dramatikar, skodespelar, diktar.

Verseformi hans var tilrøyvi,

ho stod på dørhella

som eit par tresko.

Link to comment
Share on other sites

 
  • 2 months later...

Nå fikk jaggu lyst til å bidra her. Jeg leser ikke mye dikt, men leste et her om dagen som alle diktkjennere (Bill) har lest, men jeg poster det likevel (for det er kanskje målgruppen jeg befinner meg i, "folka som ikke leser mye dikt", som Bill har et ønske om å nå ut til her?). Ja, Allen Ginsbergs "Howl". Jeg likte det meget, meget godt jeg.

 

For å unngå enda en massiv post a la Jos sin sitering av Ibsen, linker jeg enkelt og greit bare til det:

 

http://members.tripod.com/~Sprayberry/poems/howl.txt

 

Lesinga kan f.eks akkompagneres av "Hits of Sunshine (for Allen Ginsberg)" av Sonic Youth.

Link to comment
Share on other sites

 
  • 3 weeks later...

i met a genius

 

I met a genius on the train

today

about 6 years old

he sat beside me

and as the train

ran down along the coast

we came to the ocean

and then he looked at me

and said,

it's not pretty.

 

it was the first time I'd

realized

that.

 

- Charles Bukowski.

Link to comment
Share on other sites

 
 
 
  • 4 weeks later...
Aldri skjønt meg på Bukowski.

 

Når oppdaget du ham?

 

Jeg tror en eventuell fascinasjon har mye å gjøre med hvilken alder man er i, samt hvor bevandret man er innen litteraturen første gang man snubler over mannen som forfatter eller poet. Selv er jeg glad for at jeg fikk mulighet til å lese et utvalg av bøkene hans relativt tidlig i tenårene. Er overbevist om at jo tidligere i puberteten man leser Bukowski, jo mer vil man få ut av tekstene hans. Jeg er nok et tilfelle av mange.

Link to comment
Share on other sites

 
 
 
 

Bukowskis poesi synes jeg ikke er noe særlig uten den helt direkte koplingen til hans karakter, veldig mye forskjellig rart.

 

Det fascinerende med Bukowski for meg er den balansegangen han kjører angående selvironi og selvinnsikt. I diktet ovenfor, så vet jeg ikke helt hvor han er. Det er morsomt.

 

Så vil jeg gjerne ha gode argumenter for at Bukowski er bra tidlig i puberteten (av alle ting). Den ser jeg overhodet ikke.

Link to comment
Share on other sites

 

A Dream Within A Dream

 

Take this kiss upon the brow!

And, in parting from you now,

Thus much let me avow --

You are not wrong, who deem

That my days have been a dream;

Yet if hope has flown away

In a night, or in a day,

In a vision, or in none,

Is it therefore the less gone?

All that we see or seem

Is but a dream within a dream.

 

I stand amid the roar

Of a surf-tormented shore,

And I hold within my hand

Grains of the golden sand --

How few! yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep -- while I weep!

O God! can I not grasp

Them with a tighter clasp?

O God! can I not save

One from the pitiless wave?

Is all that we see or seem

But a dream within a dream?

 

- Edgar Allan Poe

Link to comment
Share on other sites

 
 

En gammel nabo ville ha et dikt av Rolf Jacobsen på et av jaktbildene mine fra høst. Vanskelig å implentere tekst i et bilde dog, uten at det ser for rart ut. Nå var heldigvis ikke naboen av den kravstore typen..

 

http://img175.imageshack.us/img175/8308/img140226hl1.jpg

Link to comment
Share on other sites

 
Aldri ødelegg bildene dine slik, blausen, vær så snill. Dikt oppå bilder er forferdelige saker, jeg har blitt pressa til å gjøre det selv også. Følte meg skitten.
Link to comment
Share on other sites

 

Nå ødela drittdiktet til blausen for mortys SOLIDE bidrag, så vi tar det igjen:

A Dream Within A Dream

 

Take this kiss upon the brow!

And, in parting from you now,

Thus much let me avow --

You are not wrong, who deem

That my days have been a dream;

Yet if hope has flown away

In a night, or in a day,

In a vision, or in none,

Is it therefore the less gone?

All that we see or seem

Is but a dream within a dream.

 

I stand amid the roar

Of a surf-tormented shore,

And I hold within my hand

Grains of the golden sand --

How few! yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep -- while I weep!

O God! can I not grasp

Them with a tighter clasp?

O God! can I not save

One from the pitiless wave?

Is all that we see or seem

But a dream within a dream?

 

- Edgar Allan Poe

Link to comment
Share on other sites

 

Utenom Poe (som selvfølgelig er en av verdens beste forfattere) har jeg lest svært lite poesi. Men jeg lot meg sjarmere av følgende da jeg hørte det i en dokumentar for en stund siden:

 

 

When Celia comes, 'tis earthquake hour

The bed vibrates like kettledrums

It is a grand display of power when Celia comes

 

When Celia farts, my hasty nose

Sniffs up the fragrance from her parts

Shamed are the violets and rose when Celia farts

 

 

Hvem skrev det mon tro?

Link to comment
Share on other sites

 
  • 2 weeks later...

André Bjerke ville vært 91 år i dag.

 

På jorden et sted

Tro ikke frosten som senker en fred

av sne i ditt hår.

Alltid er det på jorden et sted

tidlig vår.

 

Tro ikke mørket når lyset går ned

i skumringens fang.

Alltid er det på jorden et sted

soloppgang.

Link to comment
Share on other sites

 

To frå Hauge:

 

Svarte krossar

 

Svarte krossar

i kvite snjo

luter i regnet gruve

 

hit kom dei døde

yver klungermo

med krossar på herd

og sette dei frå seg

og gjekk til ro

under si klaka tuve

 

-

 

Eg stoggar under den gamle eiki ein regnvérsdag

 

Det er ikkje berre regnet

som gjer at eg stoggar

under den gamle eiki

attmed vegen. Det er

trygt under den vide

kruna, det må vera

gamalt frendskap som gjer

at eiki og eg kan stå der

og tegja, lyda til regnet

tipla i lauvet, skoda ut

i den gråe dagen,

venta, forstå.

Verdi er gamal, tenkjer me,

og me eldest båe.

I dag stend eg ikkje turt,

lauvet har teke til å detta,

det lukter syrleg i den

råe lufti, eg kjenner

dropane gjenom håret.

Link to comment
Share on other sites

 

Dobbelpost! Jaja, eg sleng med eit til (frå Stephen Crane denne gongen):

 

I saw a man pursuing the horizon;

Round and round they sped.

I was disturbed at this;

I accosted the man.

"It is futile," I said,

"You can never -"

"You lie," he cried,

And ran on.

Link to comment
Share on other sites

 
 

Hehe. Tidenes poet du har trukket frem her.

 

Klar favoritt:

 

I don't like jellyfish, they’re not a fish, they're just a blob.

They don’t have eyes, fins or scales like a cod.

They float about blind, stinging people in the seas,

And no one eats jellyfish with chips and mushy peas.

Get rid of 'em!

Link to comment
Share on other sites

 

Familiesammenkomster lyder

bratt av støyende akkorder

Med seg selv

Med almuen

Med flertallet

Norges befolkning applauderer

feller krakilske dommer:

Ødelagt av såpestykker

pengeflom og bedagelig

hushold

Åleglatt tangauniform

Slått i stykker

gjort til behag for

peiskos og familieblad

Link to comment
Share on other sites

 
Hehe. Tidenes poet du har trukket frem her.

 

Klar favoritt:

 

I don't like jellyfish, they’re not a fish, they're just a blob.

They don’t have eyes, fins or scales like a cod.

They float about blind, stinging people in the seas,

And no one eats jellyfish with chips and mushy peas.

Get rid of 'em!

 

 

Hehe, var faktisk det diktet jeg satte i "write something about yourself" på facebook.

Link to comment
Share on other sites

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


×
  • Create New...