Jump to content

Tarkovskij på DVD


KAH
 Share

Recommended Posts

 
Mens vi er inne på det. Er utgaven platekompaniet har noe å samle på?

Dette er vel Another World Entertainment-utgaven, det var vel først og fremst på grunn av disse versjonenes inntog at denne tråden ble laget. I følge KAH, ja den er noe å samle på:

 

Her kjøper man ganske enkelt AE eller AWE, de engelskvennlige alternativene som finnes er få, og kan ikke vise til bedre bilde eller lyd. Utgavene har et valg mellom 5.1-lydmix og mono, og filmen bør ses med det originale monolydsporet.
Link to comment
Share on other sites

 
  • 3 weeks later...
 
  • 7 months later...
Hei. Jeg som mange andre har DVD-utgaver av Stalker der man kan velge mellom den originale 1.0 mono-lydsporet eller den nye 5.1 surround. Noen mener man bare bør holde seg unna den nye, fordi det er masse nye lyder etc. Samtidig er jo også det gamle lydsporet mye av atmosfæren og sjelen av filmen. Hva ser dere den med?
Link to comment
Share on other sites

 
 
Hei. Jeg som mange andre har DVD-utgaver av Stalker der man kan velge mellom den originale 1.0 mono-lydsporet eller den nye 5.1 surround. Noen mener man bare bør holde seg unna den nye, fordi det er masse nye lyder etc. Samtidig er jo også det gamle lydsporet mye av atmosfæren og sjelen av filmen. Hva ser dere den med?

 

Jeg har kun sett den med monosporet, og det er vel det man bør. Surroundsporet har vel tatt seg noen friheter i forhold til musikken, husker ikke om det er slik at det er lagt på musikk der det ikke skal være noe, eller om det er det at musikken er mer fremtredende i miksen, men det er uansett ikke slik Tarkovskij ville ha det!

 

 

Hvordan er den norske tekstingen på Stalker? Er oversettelsen noe bra?

 

Jeg har den norske utgaven liggende, men har ikke fått sett den ennå. Men kanskje noen andre kan hjelpe? Sikkert noen her som har AWE-utgaven.

Link to comment
Share on other sites

 
 
  • 1 year later...
 
 
  • 3 weeks later...

I mai kommer Solaris på blu fra Criterion.

 

Criterion har denne gangen gjort det riktig med de monokrome scenene de hadde i s/hv sist og behold det opprinnelige blåskjæret (som kan ha vært et resultat av stusselig russisk filmmateriale, men likevel... rett skal være rett).

Coverarten er endret, men ekstramaterialet blir det samme.

 

http://criterion-production.s3.amazonaws.com/release_images/3259/164_BD_box_348x490.jpg

 

Dette er vel den andre Tarkovskij-blu-rayen(?), etter den russiske utgaven av Rublev som kom for noen måneder siden.

Link to comment
Share on other sites

 
 

Det skal den, basert på tilbakemeldingene hos de som har den på criterionforum.org.

 

Her er en anmeldelse.

 

Den er mulig å bestille fra http://www.kniga.ru/dvd/595811 , såvidt jeg har skjønt kan google translate være behjelpelig (eller Kongeslask?) i navigeringen.

 

Det er 185-minuttersversjonen, og den har engelske tekster.

 

http://www.kniga.ru/upload/covers/c1a/c1a03d28387b7009b4c55bf2a40bf54c.jpg

 

Hvis ikke, kan man smøre seg med litt tålmodighet, da Criterion jobber med denne også... dog er den ikke annonsert enda, så det tar vel en liten stund.

Link to comment
Share on other sites

 

Den er mulig å bestille fra http://www.kniga.ru/dvd/595811 , såvidt jeg har skjønt kan google translate være behjelpelig (eller Kongeslask?) i navigeringen.

 

"Ожидается" betyr at den ventes - den er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Det ser også ut til at de sender utenlands, men dette kan ta lang tid avhengig av metode valgt.

 

Edit: Ozon.ru har den visst inne til 489 rubler pluss frakt: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5102487/

Link to comment
Share on other sites

 

Hvis ikke, kan man smøre seg med litt tålmodighet, da Criterion jobber med denne også... dog er den ikke annonsert enda, så det tar vel en liten stund.

Skal man tro ryktebørsen og Criterions egen hinting til årets utgivelser (se bildet under[hvor bl.a. Solaris først ble ninja-annonsert]), er det mest sannsynlig at dette blir en 2012-utgivelse. Den russiske utgivelsen er også sonefri, hvor CCs garantert vil bli låst til sone 'A'. Noe å tenke på.

 

http://criterioncast.com/wp-content/uploads/2010/12/wackynewyear_2010a.jpg

 

Se http://criterioncast.com/2011/01/01/wacky-new-years-drawing-hints-at-criterions-2011-slate-of-releases/ for titler, med mindre du vil ha en personlig quiz uten Montag som lokfører.

Link to comment
Share on other sites

 

Fett, det er jo rundt hundrelappen!

 

Kan bekrefte at kniga sender utenlands (noen erfaringer her).

 

Noen som har erfaringer med ozon.ru? Hadde egentlig tenkt å vente på Criterion, men merker at det frister litt nå.

 

 

@Zaeira: Stemmer det med sonene, men jeg spiller A og B nå, så har en tendens til å ikke bry meg.

 

 

edit. den tegningen har vel neppe med "alt".

Link to comment
Share on other sites

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...